CMNW Summer Festival SB FIXED #1, TP, Top

A ‘Midsummer’ to dream about

Review: Portland Center Stage's fresh take on Shakespeare's comedy is a nimble, playful, genderfluid, and not at all didactic delight.


From left: Lauren Bloom Hanover, Andy Perkins, and Andrés Alcala in “A Midsummer Night’s Dream.” Photo: Shawnte Sims/ courtesy of Portland Center Stage.

A Midsummer Night’s Dream is one of Shakespeare’s most reliable crowd pleasers. Star-crossed lovers, romantic quarrels, magic and confusion and mistaken identity, and a hilarious play-within-a-play staged by a group of ruffians—this play offers more payoff for less audience effort than most of Shakespeare’s work, and can be counted on for broad audience appeal. 

But Portland Center Stage has not merely cashed in for an easy season closer. PCS Artistic Director Marissa Wolf, who directed the show, and her imaginative cast and crew have offered a fresh take that gently but firmly pushes us toward even deeper delights.

The various stories in Midsummer revolve around love:  Why do we love? From whence does desire spring? How does power play into the equation? Who may dictate what form love takes? 

Jennifer Lanier as Theseus.Photo: Shawnte Sims/ courtesy of Portland Center Stage.

Wolf has wisely seized the opportunity to place these questions in the mouths and bodies of a cast that is ready to play with gender and identity. She has created a deliberately queer Midsummer, in which Helena is played by a buoyant Tyler Andrew Jones (he/him), and Lysander is played by the endlessly versatile Treasure Lunan (they/them), and where the love of Lysander and Demetrius (Jesse Weil, he/him) shifts between Helena and Hermia (Nicole Marie Green, she/they) with no obvious concern for who “belongs” with whom. These partner shifts are part of the play’s essential conceit, but feel especially resonant here, in a world in which gender and sexuality are not a matter of concern in any obvious way.

It’s difficult to capture how beautifully Wolf and the cast carry this off. The direction here is nimble and playful, not at all didactic. The text is Shakespeare’s. And yet, from the very beginning, before we even know what we are about to see and who is playing what part, Muffie Delgado Connelly’s brilliant choreography in an opening dance sequence locates the story in the bodies, and communicates that we are in a different, more spacious world. The bodies shift, and encircle, and push away, and pull in, communicating that the possibilities are different here. I consciously thought moments after that opening sequence that I wished I could see it again after the play was over.

A lovers’ mixup, from left: Treasure Lunan as Lysander, Nicole Marie Green as Hermia, Tyler Andrew Jones as Helena, and Jesse Weil as Demetrius. Photo: Tamera Lyn/ courtesy of Portland Center Stage.

When we come to the early scene in which Hermia’s father, Egeus, (Andrés Alcalá) enlists the power of law to enforce his intention that she marry Demetrius, even though she loves Lysander, the words seem to cut deeper. Lunan’s Lysander moves fluidly across a spectrum of gender, sometimes presenting as masculine and sometimes not exactly inside the usual gender binary at all. I felt myself wince in a more particular way at Egeus’s directive that love between Lysander and Hermia is forbidden—and yet no one talks about gender, and gender ultimately doesn’t really bear discussion. Staged in this way, gender expression is no more than a brief distraction; love really is love is love is love, even while power and love may also be connected. So, we can move to the deeper question: What exactly is love? Who decides? And how?

When Helena enters, the name has not been changed. As embodied by Jones, her gender expression includes delightful range that is never commented upon. She is Helena; she loves who she loves. And she is so compelling that when she is unloved, we can hardly understand why—who could not desire this Helena?


CMNW Summer Festival SB FIXED #1, TP, Top

Watching these four actors spar and woo and couple and uncouple—and eventually wrestle and embrace and pull away and pursue—is the rarest of delights.  All four are fully inside their bodies; the movements are often comic, frequently quite vigorous. Choreography and movement and intimacy all work together to capture something deep about the chaos of love finding a place to light, its vigor and fickleness and flighty tenderness. Later in the play, as the lovers slumber and the magic sets to work to right things so that the correct two lovers end up with the two the play decides are correct, a dream sequence captures that dance of intimacy. Wolf, Connelly, intimacy coordinator Amanda Vander Hyde, and these four agile and generous performers have managed a lightness that is also deep and very true.

From left: Nicole Marie Green, Andy Perkins, Treasure Lunan, and Tyler Andrew Jones. Photo: Shawnte Sims/ courtesy of Portland Center Stage.

The production offers many other delights. Andy Perkins is another standout as Bottom, delivering a broadly comic take on the quintessential over-actor. And most of the cast members do double and triple duty, displaying remarkable physical and comedic range. Even while there are some questionable and unresolved power moves in this play, the warmth of this production and its cast carries you past any concern about that. This journey is about delight, and about imagining something better.


A Midsummer Night’s Dream

  • Company: Portland Center Stage
  • Where: Main stage, The Armory, 128 N.W. 11th Ave., Portland
  • When: Wednesdays-Sundays through July 2; schedule here
  • Tickets: $25-$93, 503-445-3700, in-person from the box office, by performance here, special deals here

Be part of our
growing success

Join our Stronger Together Campaign and help ensure a thriving creative community. Your support powers our mission to enhance accessibility, expand content, and unify arts groups across the region.

Together we can make a difference. Give today, knowing a donation that supports our work also benefits countless other organizations. When we are stronger, our entire cultural community is stronger.

Donate Today

Photo Joe Cantrell

Darleen Ortega has been a judge on the Oregon Court of Appeals since 2003 and is the first woman of color and the only Latina to serve in that capacity.  She has been writing about theater and films as an “opinionated judge” for many years out of pure love for both.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

CMNW Summer Festival SB FIXED #1, TP, Top
Seattle Opera Pagliacci
Profile Theatre Reggie Hoops
PAM 12 Month
OCCA Monthly
Astoria Open Studios Tour
NW Dance Project
Maryhill Museum of Art
Oregon Cultural Trust DEC 2023
Oregon ArtsWatch holder
We do this work for you.

Give to our GROW FUND.