Oregon festival of music and dance from many cultures addresses issues ranging from terminology to privilege.