Shannon M. Lieberman contemplates the complex and intertwined animal relationships featured in works by April Coppini, Chase, Mullen, and Chris Austin.