While the temperature in downtown Portland was inching toward 100 degrees on Sunday afternoon something cool was happening in the Newmark Theatre, and it wasn’t just the air-conditioning. Portland Opera was kicking into the second performance of its current run of Gioachino