Streamers: Hot docs and cool jazz

Marc Mohan’s Streamers column considers the deeper recesses of your video options. This week that means a jazz classic and a trove of documentaries.