By HEATHER WISNER Questioning gender politics in the tradition-minded and competitive world of ballet “can feel particularly risky—both emotionally and career wise,” former New York City Ballet principal dancer Wendy Whelan told The New York Times in January. She was speaking after