The masks tease, the movements lurch, the dialogue bursts forth like water from a breached linguistic dam: it takes about ninety bedazzling seconds to realize you’re not in American-realism Kansas anymore. Friday’s opening-night performance at Milagro Theatre of Fermín de Reygadas’ 1789