A group of collectors burned a Banksy print to increase the value of its digital version. Jennifer Rabin sorts it out.